清洁空气规划
关于环境空气质量评估和管理的欧洲指令》及其子指令，以及欧洲议会关于环境空气质量和更清洁空气的最新指令（2008/50/EC），都规定了空气污染物的限值，以保护人类健康和环境。
如果超过限值：有义务制定清洁空气计划
随着 2010 年 8 月《联邦排放控制法》（BImSchG）的修订和 2010 年 8 月 2 日《空气质量标准和排放上限条例》（BImSchV 第 39 号）的颁布，欧盟指令已转化为德国法律。如果排放限值超标，则有义务制定清洁空气计划（《德国空气质量法》第 47 (1-3) 条）。
图林根州环境、矿业和自然保护办公室（前魏玛图林根州行政办公室）负责制定图林根自由州的清洁空气计划。
1. 减少空气污染的清洁空气计划
自 2005 年 1 月起，颗粒物（PM10）的限值时有超标。
因此，需要制定 "耶拿减少空气污染行动计划"，特别是减少颗粒物的措施，该计划自 2008 年 11 月起开始实施。该行动计划已于 2008 年 11 月开始实施，并在空气污染控制决策中予以考虑。
2. 减少二氧化氮污染的清洁空气计划
自 2010 年起，二氧化氮的年均限值为 40 µg/m³。2010 年在 Westbahnhofstraße 测得的年平均值超过了这一限值。由于超标，因此制定了新的清洁空气计划。
2012 年 3 月公布了 2012 年 2 月的行动计划，并再次供公众查阅。其中包含的措施将由耶拿市政府负责实施。