Protezione delle specie

La conservazione della biodiversità sta diventando sempre più un compito globale. Animali e piante, o parti di essi, vengono commercializzati in tutto il mondo. Per alcune specie, questo ha portato a un preoccupante declino delle popolazioni.

Dal 1973, la Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) regola il commercio di specie animali e vegetali protette a livello internazionale. La Convenzione è stata recepitanel diritto nazionale dell'Unione Europea dal Regolamento UE sulla protezione delle specie (CE) n. 338/97 e dall'Ordinanza federale sulla protezione delle specie(BArtSchV).

Il commercio, la detenzione e l'allevamento di specie protette devono essere segnalati all'autorità competente per la conservazione della natura. A tal fine, è necessario utilizzare il modulo di notifica della popolazione animale, disponibile alla voce Protezione delle specie - Notifica delle specie protette nel portale dei servizi della città.

Da un punto di vista regionale e locale, anche la protezione di animali e piante autoctone e dei loro habitat è di grande importanza. Nonostante i significativi miglioramenti degli ultimi anni, alcune specie sono ancora in pericolo.

Il paesaggio di Jena è costituito da una varietà di habitat diversi. La responsabilità di proteggere le specie vegetali e animali che vi vivono, alcune delle quali sono molto rare, è di conseguenza elevata. Alcune specie protette condividono il loro habitat con l'uomo. Si riproducono o vanno in letargo negli edifici o usano i nostri giardini e parchi come zone di riproduzione e alimentazione, il che a volte porta a conflitti.

Gli animali selvatici di specie protette non possono essere catturati, feriti o uccisi. È vietato danneggiare i loro luoghi di riproduzione o di riposo. L'autorità competente per la conservazione della natura deve essere informata in anticipo di tutti i lavori di demolizione e ristrutturazione che possono interessare le specie protette.

Per motivi di protezione delle specie, le misure di abbattimento e potatura degli alberi sono consentite solo tra l'inizio di ottobre e la fine di febbraio e in genere richiedono l'autorizzazione dell'autorità inferiore per la conservazione della natura.

Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nel portale dei servizi della città:

• Protezione delle specie - Demolizione e ristrutturazione di edifici
• Abbattimento di alberi - autorizzazione

e alla voce Download.

Le città ben verdi fungono già da oasi di diversità degli insetti in molti luoghi in mezzo a un paesaggio culturale sempre più "ripulito". Possono essere colorate e sono ammessianche prati e boschettiapparentemente "disordinati" .

La città di Jena vuole contribuire ad aumentare la percentuale di insetti nell'area urbana e ha elaborato una linea guida a questo scopo. La sezione centrale contiene 11 misure che possono essere utilizzate per mantenere o aumentare la diversità di piante e insetti in città. Contiene inoltre molte informazioni interessanti sugli insetti e sulla loro importante funzione negli ecosistemi.

La linea guida fornisce alle aziende municipali un chiaro orientamento per la cura e la gestione di prati, siepi e cespugli della città. È inoltre disponibile per le associazioni edilizie, le aziende interessate e i privati come raccomandazione per l'azione.

La guida è disponibile alla voce Download.

Quando si autorizzano progetti o pianificazioni, è necessario verificare se esistono divieti ai sensi della legge sulla protezione delle specie, in conformità con la Sezione 44 (1) del BNatSchG, e se gli animali o le piante dell'Allegato IV della Direttiva Habitat e le specie di uccelli europei sono influenzati negativamente dal progetto. Di norma, a tale scopo viene redatta una relazione tecnica separata, una "valutazione speciale della conservazione delle specie (saP)".

Nell'ambito di una valutazione preliminare, viene innanzitutto chiarito quali specie rilevanti per la VAS possono essere interessate dal progetto. Per queste, è necessario un inventario e un esame dei divieti.

Il verificarsi di un divieto può essere evitato, ad esempio, attraverso misure di evitamento e minimizzazione o le cosiddette "misure compensative anticipate" (misure CEF). Altrimenti, devono essere esaminate le eccezioni.

Chiunque in Turingia promuova attivamente la conservazione e la creazione di postazioni per pipistrelli nelle aree abitate può ricevere il distintivo "Bat-friendly". Questo viene assegnato dall'autorità di tutela della natura inferiore. Collocato in una posizione ben visibile presso il dormitorio, indica il particolare impegno dei residenti o del proprietario dell'immobile.

Il distintivo "Bat-friendly" può essere assegnato a

• Proprietari di edifici in cui sono presenti popolazioni di pipistrelli che si impegnano a mantenerle in vita,
• Proprietari di edifici che preservano i dormitori esistenti o ne creano di nuovi quando ristrutturano, rinnovano o costruiscono nuovi edifici,
• Proprietari di proprietà sotterranee, come cantine, grotte o gallerie, che portano questi oggetti in condizioni favorevoli ai pipistrelli o li mantengono in tali condizioni.

Chiunque voglia informarsi sulla creazione o la conservazione di rifugi per pipistrelli o partecipare alla campagna "Bat-friendly" è invitato a contattare l'autorità di tutela della natura inferiore.

Ulteriori informazioni sono disponibili qui: Fondazione FLEDERMAUS - Campagna FLEDERMAUSFREUNDLICH(Link ist extern).

Il calabrone (Vespa crabro) è la più grande vespa autoctona. Il veleno del calabrone non è più pericoloso di quello delle vespe o delle api.

I calabroni non amano alcuni disturbi, soprattutto nell'area del nido. Per questo motivo difendono il loro nido in un raggio di circa 4 metri. Si devono evitare movimenti violenti, vibrazioni, falciatura del prato o l'uso di attrezzature simili. I calabroni sono anche sensibili alle variazioni della traiettoria di volo, alle modifiche del foro d'ingresso e della struttura del favo, nonché alla respirazione.

In caso di incontri inaspettati, di solito è utile mantenere la calma e ritirarsi con cautela.

I calabroni vivono solo per un'estate. L'intera colonia muore in autunno. Le giovani regine sopravvivono, ma l'anno successivo non utilizzano più il vecchio nido. Cercano nuovi alloggi.

Come tutti i bombi, le api e alcune specie di vespe autoctone, i calabroni sono una specie animale particolarmente protetta. Di conseguenza, non è consentito inseguire, catturare, ferire o uccidere questi animali o rimuovere le loro forme di sviluppo dalla natura. Le infrazioni possono essere punite con una multa. Pertanto, si prega di non eseguire personalmente alcun intervento sul nido.

L'autorità competente per la conservazione della natura sarà lieta di consigliarvi. Nella maggior parte dei casi, piccole misure di protezione e precauzione sono sufficienti per consentire agli animali di vivere nella proprietà per una stagione. In casi eccezionali, è necessario trasferire i nidi e spostarli in un altro luogo. Per questo è necessaria l'autorizzazione dell'autorità di tutela della natura inferiore, che deve essere richiesta in anticipo.

Alcune specie migrano involontariamente negli habitat nativi attraverso il commercio globale o i viaggiatori, mettendo in pericolo la biodiversità. Altre specie si diffondono sempre di più a causa dei cambiamenti climatici, conquistando nuovi territori e mettendo potenzialmente sotto pressione le specie autoctone.

Il Regolamento UE n. 1143/2017 mira a prevenire o ridurre al minimo l'impatto negativo delle specie invasive sul territorio dell'Unione europea. L'elemento centrale del regolamento è un elenco di specie esotiche invasive di interesse per l'Unione (elenco dell'Unione). Attualmente sono elencate 49 specie animali e vegetali invasive.

Ulteriori informazioni possono essere ottenute presso l'Agenzia federale per la conservazione della natura (BfN):

• Agenzia federale per la conservazione della natura (BfN) - Elenco dell'Unione(Link ist extern)
• Agenzia federale per la conservazione della natura - BfN-Skript 471(Link ist extern)

Fiorisce in giallo e molti la confondono con la colza. In maggio non può essere trascurata nei prati, lungo le strade o i sentieri.

Si ritiene che la cernia orientale (Bunias orientalis) sia migrata dalla regione del Caucaso e si stia diffondendo quasi senza controllo nell'Europa centrale, compresa la Media Valle della Saale. Essa sostituisce le specie vegetali autoctone e non fornisce quasi alcun habitat agli animali.

In collaborazione con il NABU, il Gruppo di lavoro per la conservazione delle specie della Turingia e il Museo Fitologico, l'Autorità per la conservazione della natura ha prodotto un opuscolo che vi aiuterà a riconoscere il radice frastagliata e a prevenirne l'ulteriore diffusione. L'opuscolo è disponibile alla voce Download.

Da alcuni anni a Jena si lavora per combattere la cernia. Informazioni aggiornate possono essere ottenute presso il Museo Fitologico - Attività di lavoro per il controllo della cernia(Link ist extern).