Acque reflue - acque reflue e piovane
Le acque reflue sono le acque provenienti dalle abitazioni, dall'agricoltura, dal commercio e dall'industria (acque reflue) che sono state alterate dall'uso, così come le acque piovane che scorrono dalle superfici edificate o pavimentate.
Sono compresi anche i fanghi domestici che si accumulano nei piccoli impianti di trattamento delle acque reflue e tutte le altre acque che confluiscono nelle strutture per le acque reflue.
Acque reflue domestiche
A Jena, lo smaltimento delle acque reflue è di competenza dell'associazione speciale JenaWasser. L'associazione gestisce gli impianti centrali di trattamento delle acque reflue nei distretti di Zwätzen e Maua a Jena.
Per le località che non sono o non sono ancora collegate a un sistema pubblico di acque reflue, l'obbligo di smaltimento delle acque reflue può essere trasferito a terzi.
Sia lo scarico in acque superficiali che l'infiltrazione costituiscono un utilizzo dell'acqua e richiedono un'autorizzazione ai sensi della legge sulle acque da parte dell'autorità idrica inferiore. Ulteriori informazioni sui documenti necessari sono disponibili sul portale dei servizi della città: Acque reflue domestiche - scarico e infiltrazione.
Acque reflue commerciali/industriali
La composizione delle acque reflue provenienti da attività commerciali e industriali differisce notevolmente da quella delle acque reflue domestiche. Le sostanze contenute possono, ad esempio, danneggiare la microbiologia degli impianti di trattamento delle acque reflue o gli organismi delle acque di superficie.
Lo scarico di acque reflue commerciali e industriali in un corpo idrico (scarico diretto) o in un impianto pubblico di trattamento delle acque reflue (scarico indiretto) dalle aree di origine dell'ordinanza sulle acque reflue (AbwV) è pertanto soggetto a requisiti speciali e richiede un permesso o un'autorizzazione da parte dell'autorità idrica inferiore. In alcuni casi è sufficiente una notifica.
Ulteriori informazioni sulle aree di provenienza e sulla procedura di richiesta sono disponibili sul portale dei servizi della città: Acque reflue commerciali/industriali - Scarico.
Acqua di precipitazione
L'acqua di precipitazione non contaminata da sostanze nocive dovrebbe essere infiltrata il più localmente possibile, ad esempio attraverso:
- abbeveratoi
- tubi o trincee
- una combinazione di canali e trincee
- bacini di raccolta
L'infiltrazione favorisce la ricarica delle acque sotterranee. Per alcuni dei tipi di infiltrazione menzionati, è necessario richiedere un'autorizzazione ai sensi della legge sulle acque all'autorità idrica inferiore.
Se l'infiltrazione non è possibile a causa delle condizioni geologiche o della mancanza di spazio, l'acqua dovrebbe essere raccolta separatamente dalle acque reflue e scaricata in un corpo idrico superficiale se le condizioni idrauliche lo consentono.
Le acque piovane provenienti da aree utilizzate a fini commerciali possono essere scaricate solo con il permesso dell'autorità idrica. Per maggiori dettagli, consultare il portale dei servizi della città: Acqua piovana - scarico e infiltrazione.
Anche i tetti verdi, le cisterne di ritenzione e le aree d'acqua aperte danno un contributo importante alla ritenzione dell'acqua piovana sulla proprietà.
La miscelazione di acque reflue con acque piovane non contaminate da sostanze nocive deve essere evitata, soprattutto nei progetti di nuova costruzione.