Aguas residuales - aguas residuales y pluviales
Las aguas residuales son aguas procedentes de los hogares, la agricultura, el comercio y la industria (aguas residuales) que han sido alteradas por el uso, así como el agua de lluvia que fluye de superficies edificadas o pavimentadas.
También se incluyen los lodos de origen doméstico que se acumulan en pequeñas depuradoras y el resto de aguas que fluyen hacia las plantas de tratamiento de aguas residuales.
Aguas residuales domésticas
En Jena, la evacuación de las aguas residuales es competencia de la Mancomunidad de Aguas Residuales de Jena (JenaWasser). La asociación explota las depuradoras centrales de los distritos de Zwätzen y Maua en Jena.
En el caso de las localidades que no están o aún no están conectadas a un sistema público de aguas residuales, la obligación de evacuación de las aguas residuales puede transferirse a terceros.
Tanto el vertido en una masa de agua superficial como la infiltración constituyen un aprovechamiento del agua y requieren un permiso conforme a la ley de aguas de la autoridad de aguas inferior. Encontrará más información sobre los documentos necesarios en el portal de servicios de la ciudad: Aguas residuales domésticas - vertido e infiltración.
Aguas residuales comerciales e industriales
La composición de las aguas residuales procedentes de operaciones comerciales e industriales difiere considerablemente de la de las aguas residuales domésticas. Las sustancias que contienen pueden, por ejemplo, dañar la microbiología de las depuradoras o los organismos de las aguas superficiales.
Por lo tanto, el vertido de aguas residuales comerciales e industriales en una masa de agua (vertido directo) o en una depuradora pública (vertido indirecto) procedente de zonas de origen de la Ordenanza de Aguas Residuales (AbwV) está sujeto a requisitos especiales y requiere un permiso de la ley de aguas o una autorización de la autoridad de aguas inferior. En determinados casos, basta con la notificación.
Encontrará más información sobre las zonas de origen y el procedimiento de solicitud en el portal de servicios de la ciudad: Aguas residuales comerciales / industriales - vertido.
Agua de precipitación
El agua de precipitación que no esté contaminada con sustancias nocivas debe infiltrarse lo más localmente posible, por ejemplo, a través de:
- abrevaderos
- tuberías o zanjas
- una combinación de canales y zanjas
- pozos de absorción
La infiltración favorece la recarga de las aguas subterráneas. Para algunos de los tipos de infiltración mencionados, hay que solicitar un permiso conforme a la ley de aguas a la autoridad de aguas inferior.
Si la infiltración no es una opción debido a las condiciones geológicas o a la falta de espacio, es preferible recoger el agua por separado de las aguas residuales y verterla en una masa de agua superficial si las condiciones hidráulicas lo permiten.
Las aguas pluviales procedentes de zonas de uso comercial sólo pueden verterse con el permiso de la autoridad del agua. Para más detalles, consulte el portal de servicios de la ciudad: Agua de precipitación - vertido e infiltración.
Los tejados verdes, las cisternas de retención y las zonas de aguas abiertas también contribuyen de forma importante a la retención del agua de lluvia en la propiedad.
Debe evitarse la mezcla de aguas residuales con aguas pluviales que no estén contaminadas con sustancias nocivas, especialmente en proyectos de nueva construcción.