Proteção das espécies

A conservação da biodiversidade está a tornar-se cada vez mais uma tarefa global. Animais e plantas, ou partes deles, são comercializados em todo o mundo. Para algumas espécies, este facto conduziu a declínios populacionais preocupantes.

Desde 1973, a Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES) regula o comércio de espécies animais e vegetais protegidas a nível internacional. A Convenção foi transpostapara o direito nacional da União Europeia pelo Regulamento (CE) n.º 338/97 relativo à proteção das espécies da UE e pelo Decreto Federal de Proteção das Espécies(BArtSchV).

O comércio, a detenção e a criação de espécies protegidas devem ser comunicados à autoridade competente em matéria de proteção da natureza. Para o efeito, deve ser utilizado o formulário de notificação da população animal, que se encontra no portal de serviços da cidade em Proteção das espécies - Notificação de espécies protegidas.

Numa perspetiva regional e local, a proteção dos animais e plantas nativos e dos seus habitats é também de grande importância. Apesar das melhorias significativas registadas nos últimos anos, algumas espécies continuam em perigo de extinção.

A paisagem de Jena é composta por uma variedade de habitats diferentes. A responsabilidade pela proteção das espécies vegetais e animais que aí vivem, algumas das quais são muito raras, é correspondentemente elevada. Algumas espécies protegidas partilham o seu habitat com os seres humanos. Reproduzem-se ou hibernam em edifícios ou utilizam os nossos jardins e parques como locais de reprodução e alimentação, o que por vezes dá origem a conflitos.

Os animais selvagens de espécies protegidas não podem ser capturados, feridos ou mortos. É proibido danificar os seus locais de reprodução ou de repouso. Os trabalhos de demolição e de renovação que possam afetar as espécies protegidas devem ser previamente comunicados à autoridade competente em matéria de conservação da natureza.

Por razões de proteção das espécies, as medidas de abate e de poda de árvores só são permitidas entre o início de outubro e o final de fevereiro e requerem geralmente a autorização da autoridade inferior de conservação da natureza.

Para mais informações sobre este assunto, consultar o portal de serviços da cidade:

• Proteção das espécies - Demolição e renovação de edifícios
• Abate de árvores - autorização

e em Downloads.

As cidades bem arborizadas já funcionam como oásis de diversidade de insectos em muitos locais, no meio de uma paisagem cultural cada vez mais "limpa". Podem ser coloridas e até os prados e bosquesaparentemente "desarrumados" são permitidos.

A cidade de Jena gostaria de contribuir para aumentar a proporção de insectos na área urbana e elaborou um guia para o efeito. A secção central contém 11 medidas que podem ser utilizadas para manter ou aumentar a diversidade de plantas e insectos na cidade. Contém também muitos factos interessantes sobre os insectos e a sua importante função nos ecossistemas.

A diretriz fornece às empresas municipais uma orientação clara para o cuidado e gestão dos prados, sebes e arbustos da cidade. Também está disponível para associações de habitação, empresas interessadas e particulares como recomendação de ação.

Pode encontrar o guia em Downloads.

Ao autorizar projectos ou planeamento, é necessário verificar se existem proibições ao abrigo da lei de proteção das espécies, de acordo com o § 44 (1) BNatSchG, e se os animais ou plantas do Anexo IV da Diretiva Habitats e as espécies de aves europeias são afectados negativamente pelo projeto. Regra geral, é elaborado para este efeito um relatório técnico separado, uma "avaliação especial da proteção das espécies (saP)".

No âmbito de uma avaliação preliminar, começa-se por esclarecer quais as espécies relevantes para a AAE que podem ser afectadas pelo projeto. Para estas, é então necessário um inventário, bem como uma análise das proibições.

A ocorrência de uma proibição pode ser evitada, por exemplo, através de medidas de prevenção e minimização ou das chamadas "medidas compensatórias precoces" (medidas CEF). Caso contrário, devem ser analisadas as excepções.

Qualquer pessoa na Turíngia que promova ativamente a conservação e a criação de poleiros para morcegos em zonas povoadas pode receber o distintivo "Amigo dos Morcegos". Este distintivo é atribuído pela autoridade inferior de conservação da natureza. Colocado num local bem visível no poleiro, indica o empenho especial dos residentes ou do proprietário da propriedade.

O distintivo "Amigo dos Morcegos" pode ser atribuído a

• Proprietários de edifícios com populações de morcegos que estejam empenhados na sua existência contínua,
• Proprietários de edifícios que preservem os poleiros existentes ou criem novos poleiros aquando da renovação, remodelação ou construção de novos edifícios,
• Proprietários de propriedades subterrâneas, tais como caves, grutas ou túneis, que coloquem esses objectos em condições favoráveis aos morcegos ou os mantenham nessas condições.

Qualquer pessoa que deseje obter informações sobre a criação ou preservação de poleiros para morcegos ou participar na campanha "Amigo dos Morcegos" pode contactar a autoridade competente em matéria de conservação da natureza.

Para mais informações, consultar o sítio Web: Fundação FLEDERMAUS - Campanha FLEDERMAUSFREUNDLICH(Link ist extern).

O vespão (Vespa crabro) é a maior vespa autóctone. O veneno da vespa não é mais perigoso do que o da vespa ou da abelha.

As vespas não gostam de certas perturbações, sobretudo na zona do ninho. Por isso, defendem o seu ninho num raio de cerca de 4 metros. Os movimentos violentos, as vibrações, o corte de relva ou a utilização de equipamentos semelhantes devem ser evitados. Os vespões são igualmente sensíveis às alterações da trajetória de voo, às alterações do orifício de entrada e da estrutura da colmeia, bem como à respiração.

Em caso de encontros inesperados, é geralmente útil manter a calma e retirar-se cuidadosamente.

As vespas vivem apenas um verão. No outono, toda a colónia morre. As jovens rainhas sobrevivem, mas deixam de utilizar o antigo ninho no ano seguinte. Procuram novos alojamentos.

Tal como todos os abelhões, abelhas e algumas espécies de vespas autóctones, os vespões são uma espécie animal especialmente protegida. Por conseguinte, não é permitido perseguir, capturar, ferir ou matar estes animais, nem retirar as suas formas de desenvolvimento do meio natural. As infracções podem ser punidas com uma coima. Por conseguinte, não efectue qualquer intervenção no ninho.

A autoridade competente em matéria de proteção da natureza terá todo o prazer em aconselhá-lo. Na maioria dos casos, pequenas medidas de proteção e de precaução são suficientes para permitir que os animais vivam na propriedade durante uma estação. Em casos excepcionais, é necessário deslocar os ninhos e transferi-los para outro local. Para o efeito, é necessária uma autorização da autoridade competente em matéria de conservação da natureza, que deve ser solicitada com antecedência.

Algumas espécies migram involuntariamente para habitats nativos através do comércio global ou de viajantes e põem em perigo a biodiversidade nesses habitats. Outras espécies estão a espalhar-se cada vez mais em resultado das alterações climáticas, conquistando novos territórios e potencialmente colocando as espécies nativas sob pressão.

O Regulamento (UE) n.º 1143/2017 tem por objetivo prevenir ou minimizar o impacto negativo das espécies invasoras no território da União Europeia. O elemento central do regulamento é uma lista de espécies exóticas invasoras que suscitam preocupação na União (lista da União). Atualmente, constam da lista um total de 49 espécies animais e vegetais invasoras.

Para mais informações, contactar a Agência Federal para a Conservação da Natureza (BfN):

• Agência Federal para a Conservação da Natureza (BfN) - Lista da União(Link ist extern)
• Instituto Federal para a Proteção da Natureza - BfN-Skript 471(Link ist extern)

A sua flor é amarela e muitas pessoas confundem-na com a colza. Em maio, não pode passar despercebida nos prados, ao longo das estradas ou dos caminhos.

Pensa-se que a garoupa oriental (Bunias orientalis) migrou da região do Cáucaso e está a espalhar-se quase sem controlo na Europa Central, incluindo o vale do Médio Saale. Desloca as espécies vegetais autóctones e não oferece praticamente nenhum habitat aos animais.

Juntamente com a NABU, o Grupo de Trabalho para a Conservação de Espécies da Turíngia e o Museu Phyletic, a Autoridade para a Conservação da Natureza da Baixa Saxónia produziu um folheto que o ajudará a reconhecer a raiz-jaguar e a impedir a sua propagação. Pode encontrar o folheto em Downloads.

Há vários anos que se trabalha em Jena para combater a garoupa. Podem ser obtidas informações actualizadas no Museu Phyletic - Actividades de trabalho para controlar a garoupa(Link ist extern).