Proteção contra inundações
O Saale atravessa Jena de sul para norte. O rio drena uma bacia hidrográfica com uma área total de 24 167 km².
Desde os anos 30, a descarga de água do Saale é regulada pelo sistema de barragens do Alto Saale. Abaixo das barragens, outros cursos de água de maior dimensão desaguam no Saale, como o Loquitz, o Schwarza, o Orla e o Roda.
A construção das barragens reduziu significativamente a frequência e a extensão das inundações em Jena. No entanto, o risco de inundações não foi completamente eliminado.
A última vez que se registaram inundações generalizadas na bacia hidrográfica foi em junho de 2013, após chuvas prolongadas.
Construir na planície aluvial
O Saale ainda tem algumas zonas de planície aluvial bem preservadas na cidade de Jena. Algumas são utilizadas para a agricultura ou albergam grandes instalações desportivas. Outras estão protegidas pela lei da conservação da natureza.
Estas zonas de planície aluvial desempenham funções importantes como áreas de retenção durante as cheias. Por conseguinte, são designadas por decreto como as chamadas planícies aluviais.
Os limites das planícies aluviais dos rios Saale e Roda podem ser consultados junto da autoridade inferior das águas. Aqui também pode obter informações sobre eventuais riscos de inundação da sua propriedade.
Nas planícies aluviais, só são permitidas as utilizações compatíveis com a função de zona de drenagem e retenção.
As alterações de utilização na planície aluvial que sejam relevantes para a proteção contra inundações requerem a autorização da autoridade inferior da água.
Isto inclui, por exemplo, a construção ou ampliação de edifícios, aterros, escavações ou a conversão de pastagens em terras aráveis. Mais pormenores são regulados pela Lei dos Recursos Hídricos.
Para informações mais pormenorizadas, consulte o portal de serviços da cidade: Zona inundável - Autorização.
Previsão de inundações
O Estado da Turíngia mantém uma extensa rede de medidores de alerta de cheias. O medidor mais próximo no rio Saale, a montante de Jena, situa-se em Rothenstein.
Os caudais e níveis de água actuais podem ser consultados no centro de informação de cheias do Estado da Turíngia(Link ist extern)
Se se verificar uma situação de perigo, o centro de informação de cheias emite os respectivos relatórios e mensagens de cheias, bem como os níveis de alerta.
Em caso de inundações, dependendo da situação, estão disponíveis informações adicionais no sítio Web da cidade de Jena e noutros meios de comunicação social, como a imprensa e a rádio.
Medidas em caso de inundação
Se o nível das águas no curso superior do rio Saale indicar a iminência de uma inundação em Jena, são adoptadas medidas de prevenção de riscos.
As medidas de proteção necessárias são definidas nos planos de alarme e de intervenção dos bombeiros, bem como nos planos de emergência das empresas de abastecimento e de eliminação de resíduos.
O tipo e o alcance dependem da extensão prevista das inundações. Para além das medidas técnicas de proteção dos bombeiros e dos serviços de abastecimento de água, a população é também amplamente informada através de sirenes e dos meios de comunicação social relevantes.
Conceito técnico de proteção contra inundações para a cidade de Jena
Em caso de inundação, o pessoal e as capacidades técnicas dos serviços de emergência não são muitas vezes suficientes para proteger em grande escala as zonas ameaçadas com elementos móveis (por exemplo, sacos de areia).
Os sistemas móveis não podem, portanto, substituir as instalações fixas de proteção contra as inundações.
No âmbito de um conceito técnico de proteção contra inundações para o Saale, na cidade de Jena, foram analisadas as zonas em risco de inundação que são adequadas para a construção de instalações fixas de proteção contra inundações. Estas são recomendadas, nomeadamente, para as zonas de Zwätzen e Göschwitz.
O Estado Livre da Turíngia é responsável pela execução e financiamento das medidas. As medidas planeadas em todo o estado são priorizadas aqui.
O conceito de proteção contra inundações pode ser consultado na autoridade inferior da água da cidade de Jena.
Auto-preparação para inundações e chuvas fortes
Se uma propriedade estiver localizada numa zona com risco de inundação, os edifícios devem ser protegidos contra a entrada de água na estrutura e contra a pressão da água e a flutuabilidade em caso de inundação.
Além disso, é necessária uma proteção adequada contra a entrada de águas subterrâneas e contra o refluxo do sistema de esgotos.
O equipamento técnico e as instalações eléctricas devem estar localizados em compartimentos à prova de inundação. Os danos causados pelas inundações também podem ser minimizados através da escolha de materiais de construção resistentes à água.
Informações detalhadas sobre a proteção da propriedade e as precauções de construção em áreas propensas a inundações podem ser encontradas no "Guia de Proteção contra Inundações" publicado pelo Ministério Federal do Ambiente, Conservação da Natureza, Construção e Segurança Nuclear em Downloads.
O número e a intensidade crescentes dos fenómenos de precipitação intensa exigem medidas de precaução semelhantes às do risco de inundação.
Ao contrário das inundações, as chuvas fortes ocorrem geralmente de forma breve e local. São difíceis de prever. A forma como os proprietários e planeadores podem, no entanto, armar-se contra elas está resumida nas "Diretrizes para a prevenção de chuvas fortes" publicadas pela Associação JenaWasser em Downloads.