
Защита видов
Сохранение видов включает в себя все меры, направленные на защиту растений и животных в их естественном и историческом разнообразии и, таким образом, на сохранение биоразнообразия.
Охраняемые виды - торговля, содержание и разведение
Сохранение биоразнообразия все больше становится глобальной задачей. Животными и растениями или их частями торгуют по всему миру. Для некоторых видов это привело к тревожному сокращению популяции.
С 1973 года Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), регулирует торговлю охраняемыми видами животных и растений на международном уровне. В Европейском союзе Конвенция была перенесенав национальное законодательство Постановлением ЕС об охране видов (EC) № 338/97 и Федеральным постановлением об охране видов(BArtSchV).
О торговле, содержании и разведении охраняемых видов необходимо сообщать в нижестоящее природоохранное ведомство. Для этого воспользуйтесь формой уведомления о популяции животных, которую можно найти в разделе Охрана видов - Уведомление об охраняемых видах на городском портале услуг.
Защита местных животных и растений
С региональной и местной точек зрения охрана местных животных и растений и мест их обитания также имеет большое значение. Несмотря на значительные улучшения, произошедшие в последние годы, некоторые виды все еще находятся под угрозой исчезновения.
Ландшафт Йены состоит из множества различных сред обитания. Ответственность за защиту обитающих здесь видов растений и животных, некоторые из которых очень редки, соответственно высока. Некоторые охраняемые виды делят свою среду обитания с человеком. Они размножаются или впадают в спячку в зданиях или используют наши сады и парки в качестве мест размножения и кормления, что иногда приводит к конфликтам.
Диких животных охраняемых видов нельзя ловить, ранить или убивать. Запрещено повреждать места их размножения или отдыха. О любых работах по сносу и реконструкции, которые могут затронуть охраняемые виды, необходимо заранее уведомлять нижестоящий природоохранный орган.
В целях защиты видов вырубка и обрезка деревьев разрешены только с начала октября до конца февраля и, как правило, требуют разрешения нижестоящего природоохранного органа.
Дополнительную информацию об этом можно найти на городском портале услуг:
и в разделе "Загрузки".
Безопасное для насекомых городское озеленение
Хорошо озелененные города уже во многих местах выступают в роли оазисов разнообразия насекомых посреди все более "расчищенного" культурного ландшафта. Они могут быть красочными и даже, казалось бы, "неухоженными" лугами и рощами.
Город Йена хотел бы внести свой вклад в увеличение доли насекомых в городской среде и разработал для этого руководство. Центральный раздел содержит 11 мер, которые можно использовать для поддержания или увеличения разнообразия растений и насекомых в городе. В нем также содержится много интересных фактов о насекомых и их важной функции в экосистемах.
Руководство дает муниципальным предприятиям четкие рекомендации по уходу и управлению городскими лугами, живыми изгородями и кустарниками. Оно также доступно для жилищных товариществ, заинтересованных компаний и частных лиц в качестве рекомендации к действию.
Руководство можно найти в разделе "Загрузки".
Специальная оценка сохранения видов (saP)
При выдаче разрешения на реализацию проектов или планирование необходимо проверить, существуют ли какие-либо запреты в соответствии с законом об охране видов в соответствии с § 44 (1) BNatSchG и не подвергаются ли животные или растения из Приложения IV Директивы о средах обитания и европейские виды птиц негативному воздействию в результате реализации проекта. Как правило, для этого готовится отдельный технический отчет - "специальная оценка охраны видов (SaP)".
В рамках предварительной оценки сначала выясняется, какие виды, имеющие отношение к SEA, могут быть затронуты проектом. Для них требуется инвентаризация, а также изучение запретов.
Возникновение запрета можно предотвратить, например, с помощью мер по избеганию и минимизации или так называемых "ранних компенсационных мер" (CEF). В противном случае необходимо изучить исключения.
Кампания "Дружелюбный к летучим мышам
Каждый житель Тюрингии, который активно содействует сохранению и созданию норок летучих мышей в населенных пунктах, может получить значок "Дружелюбный к летучей мыши". Он вручается нижестоящим природоохранным ведомством. Размещенный на хорошо заметном месте у насеста, он свидетельствует об особой приверженности жителей или владельца недвижимости.
Значок "Дружелюбный к летучим мышам" может быть вручен
- Владельцы зданий с популяцией летучих мышей, которые заботятся об их дальнейшем существовании,
- Владельцы зданий, которые сохраняют существующие или создают новые насеста при реконструкции, ремонте или строительстве новых зданий,
- Владельцы подземных объектов, таких как подвалы, пещеры или туннели, которые приводят эти объекты в состояние, благоприятное для летучих мышей, или поддерживают их в таком состоянии.
Все, кто желает узнать о создании или сохранении мест обитания летучих мышей или принять участие в кампании "Дружелюбный к летучим мышам", могут обратиться в нижестоящий природоохранный орган.
Дополнительную информацию можно найти здесь: Фонд FLEDERMAUS - кампания FLEDERMAUSFREUNDLICH(внешняя ссылка).
Шершни
Шершень (Vespa crabro) - самая крупная местная оса. Яд шершня не более опасен, чем яд осы или пчелы.
Шершням не нравятся некоторые помехи, особенно в районе гнезда. Поэтому они защищают свое гнездо в радиусе около 4 метров. Следует избегать резких движений, вибраций, стрижки газонов или использования аналогичного оборудования. Шершни также чувствительны к изменениям траектории полета, изменениям входного отверстия и структуры сот, а также к дыханию.
В случае неожиданной встречи обычно помогает сохранять спокойствие и осторожно отступать.
Шершни живут только одно лето. Осенью вся колония погибает. Молодые королевы выживают, но на следующий год уже не используют старое гнездо. Они ищут новые жилища.
Как и все местные шмели, пчелы и некоторые виды ос, шершни относятся к особо охраняемым видам животных. Соответственно, запрещается преследовать, отлавливать, ранить или убивать этих животных, а также изымать их развивающиеся формы из дикой природы. Нарушения могут быть наказаны штрафом. Поэтому, пожалуйста, не проводите никаких мероприятий на гнезде самостоятельно.
В нижестоящем природоохранном ведомстве вас с удовольствием проконсультируют. В большинстве случаев небольших мер защиты и предосторожности достаточно, чтобы животные могли жить на участке в течение одного сезона. В исключительных случаях необходимо перенести гнезда в другое место. Для этого требуется разрешение нижестоящего природоохранного органа, которое необходимо получить заранее.
Инвазивные виды
Некоторые виды непреднамеренно мигрируют в родные места обитания в результате глобальной торговли или путешествий и создают там угрозу для биоразнообразия. Другие виды распространяются все дальше и дальше в результате изменения климата, завоевывая новые территории и потенциально создавая давление на местные виды.
Постановление ЕС № 1143/2017 направлено на предотвращение или минимизацию негативного воздействия инвазивных видов на территории Европейского союза. Центральным элементом постановления является список инвазивных чужеродных видов, представляющих интерес для Союза (список Союза). В настоящее время в список включено 49 инвазивных видов животных и растений.
Дополнительную информацию можно получить в Федеральном агентстве по охране природы (BfN):
Восточный групер - чужеродный вид
Он цветет желтыми цветами, и многие люди принимают его за рапс. В мае его нельзя не заметить на лугах, вдоль дорог и тропинок.

Orientalisches Zackenschötchen (Bunias orientalis), © Stadt Jena / Foto: J. Blank
Восточный групер (Bunias orientalis), как полагают, мигрировал из Кавказского региона и почти бесконтрольно распространяется в Центральной Европе, в том числе в долине Среднего Заале. Он вытесняет местные виды растений и почти не предоставляет места обитания животным.
Совместно с NABU, рабочей группой по сохранению видов Тюрингии и Филетическим музеем Нижнее управление по охране природы выпустило брошюру, которая поможет вам распознать ятрышник и предотвратить его дальнейшее распространение. Листовку можно найти в разделе "Загрузки".
Уже несколько лет в Йене ведутся работы по борьбе с групером. Актуальную информацию можно получить в Филетическом музее - Рабочие мероприятия по борьбе с групером(внешняя ссылка).