Награда за зеленые оазисы

Озеленение зданий и прилегающих к ним территорий вносит значительный вклад в благоустройство городского пейзажа. Помимо эстетического аспекта, озеленение зданий имеет большое значение для городского климата и экологии. Дождевая вода задерживается, накапливается и затем снова выводится наружу, создавая сбалансированный микроклимат в летнее время. Листовая масса связывает загрязняющие вещества, такие как CO2, и обеспечивает пищу и среду обитания для многочисленных животных, таких как птицы и насекомые. И, наконец, зеленый цвет оказывает успокаивающее и расслабляющее действие на нас, людей, - зеленый цвет является частью воспринимаемого качества жизни.

Конкурс 2025

Объявлены победители "Премии за зеленые оазисы в Йене" этого года. К участию в конкурсе приглашались все владельцы и дизайнеры экологически и эстетически особенно удачных зеленых фасадов, крыш, балконов, палисадников, внутренних дворов, а также участков, находящихся на свободных территориях.

Приз общей стоимостью 2 000 евро был разделен между несколькими победителями.

22 октября 2025 года Дирк Ланге, руководитель отдела городского развития, от имени всех лауреатов поздравил победительницу, г-жу Заубитцер, с зеленым оазисом, который она с большой самоотдачей создала в жилом доме по адресу Фриденштрассе, 67. Ранее однообразный газон был превращен в почти естественную, безопасную для насекомых зону озеленения - с более чем 40 местными дикорастущими растениями и разнообразными цветущими аспектами. Этот проект считается образцовым примером природоориентированной перепланировки жилых районов. Госпожа Заубитцер получила приз в размере 600 евро.

Семья Шеллер также была отмечена за свою самоотверженность. Их балкон в 11-этажном доме по адресу Феликс-Ауэрбах-штрассе, 18 создает яркий зеленый акцент на большом фасаде, выходящем на юг. Цветущие растения, дикие кустарники и полезные растения, такие как помидоры, огурцы и фасоль, растут здесь на самом маленьком пространстве. Даже небольшой пруд обеспечивает среду обитания. Этот проект доказывает, что городское разнообразие возможно даже на самых маленьких пространствах. За это достижение был вручен приз в размере 400 евро.

Крыша многопоколенного дома AWO на Rudolf-Breitscheid-Straße 2 была превращена в универсальный сад на крыше с обширными зелеными насаждениями и крытой зоной отдыха на открытом воздухе. Сад используется совместно жильцами и соседями. Проект наглядно демонстрирует, как неиспользуемые гравийные крыши могут быть превращены в зеленые пространства для встреч. Госпожа Донат и госпожа Хашке получили призовые деньги в размере 300 евро и по одному растению из питомника Boock.

Другие награды получили

• Аня Вальманн за щедро озелененный двор на Вестбанхофштрассе, 11, который открыт как для жителей, так и для сотрудников,
• семья Хёрхольд на Лютцовштрассе 7, чей зеленый фасад был отмечен 13 лет назад и сегодня показывает, как ухоженные сады могут становиться все красивее с годами, и
• семья Фукс на Густава-Фрейтага-штрассе, 7, за успешную перепланировку палисадника с привлекательными цветущими кустарниками и многолетниками.

Каждый из этих трех проектов был отмечен призовым фондом в 100 евро.

Специальный приз в размере 400 евро был вручен семье Фогель за сад, арендуемый на Хильдебрандштрассе. Промежуток между зданиями площадью 700 м² был постепенно превращен в природный сад - с овощными грядками, теплицей, прудом, цветущими лугами и "дикими уголками". В саду полностью отсутствуют химикаты, и в будущем он будет развиваться в соответствии с принципами пермакультуры. Жители района с большим интересом следят за развитием событий и вдохновляются.

Пользуясь случаем, мы хотели бы поблагодарить всех претендентов за их участие.

Премия за создание зеленых оазисов в Йене 2026 года

Город Йена приглашает всех владельцев и дизайнеров экологически и эстетически особенно удачных зеленых фасадов, крыш, балконов, палисадников, внутренних дворов и участков, находящихся на зрелых полях, подать заявку на участие в конкурсе "Приз за зеленые оазисы в Йене 2026". Могут быть отмечены как долгосрочные, так и временные зеленые объекты, оказывающие внешнее воздействие на городское пространство. Заявки могут подавать частные лица, компании, клубы, ассоциации, бюро планирования и архитекторы, владеющие зеленым объектом и/или создавшие проект и получившие разрешение владельца на участие в конкурсе.

Подробная информация о том, как подать заявку на участие в конкурсе, и сроки подачи заявок будут объявлены в начале 2026 года.