Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Premio per le oasi verdi

Il verde sugli edifici e intorno ad essi contribuisce in modo significativo all'abbellimento del nostro paesaggio urbano. Oltre all'aspetto estetico, il verde sugli edifici è di grande importanza per il clima e l'ecologia urbana. L'acqua piovana viene trattenuta, immagazzinata e successivamente rilasciata, creando un microclima equilibrato in estate. La massa fogliare lega le sostanze inquinanti come la CO2 e fornisce cibo e habitat a numerosi animali come uccelli e insetti. Infine, ma non meno importante, il colore verde ha un effetto calmante e rilassante su noi esseri umani: il verde è un elemento della qualità della vita percepita.

Concorso 2025

Sono stati annunciati i vincitori del "Premio per le oasi verdi di Jena" di quest'anno. Sono stati invitati a candidarsi tutti i proprietari e i progettisti di facciate, tetti, balconi, giardini anteriori, cortili e aree dismesse di particolare successo dal punto di vista ecologico ed estetico.

Il premio ha un valore complessivo di 2.000 euro ed è stato suddiviso tra diversi vincitori.

Il 22 ottobre 2025, Dirk Lange, responsabile dello sviluppo urbano, si è congratulato con la vincitrice, la signora Zaubitzer, a nome di tutti i premiati per l'oasi verde che ha progettato con grande impegno nel condominio di Friedenstraße 67. Un prato un tempo monotono è stato trasformato in un'area piantumata quasi naturale e rispettosa degli insetti, con più di 40 piante selvatiche autoctone e variegate fioriture. Il progetto è considerato un modello esemplare di ristrutturazione orientata alla natura nelle aree residenziali. La signora Zaubitzer ha ricevuto un premio in denaro di 600 euro.

Anche la famiglia Scheller è stata premiata per il suo impegno. Il loro balcone nell'edificio di 11 piani della Felix-Auerbach-Straße 18 crea un suggestivo accento verde nell'ampia facciata esposta a sud. Piante fiorite, arbusti selvatici e piante utili come pomodori, cetrioli e fagioli crescono in spazi ridottissimi. Anche un piccolo stagno offre un habitat. Questo progetto dimostra che la diversità urbana è possibile anche negli spazi più piccoli. Per questo risultato è stato assegnato un premio di 400 euro.

Il tetto della casa multigenerazionale AWO di Rudolf-Breitscheid-Straße 2 è stato trasformato in un versatile giardino pensile con un'ampia vegetazione e un'area coperta per sedersi all'aperto. Questo viene utilizzato congiuntamente dai residenti e dai vicini. Il progetto dimostra in modo impressionante come i tetti in ghiaia inutilizzati possano essere trasformati in spazi verdi di incontro. Le signore Donat e Haschke hanno ricevuto un premio in denaro di 300 euro e una pianta del vivaio Boock.

Altri premi sono andati a

  • Anja Wahlmann per il generoso cortile paesaggistico di Westbahnhofstraße 11, aperto sia ai residenti che ai dipendenti,
  • la famiglia Hörhold di Lützowstrasse 7, la cui facciata verde è stata premiata 13 anni fa e oggi dimostra come i giardini ben curati possano diventare più belli con il passare degli anni, e
  • La famiglia Fuchs di Gustav-Freytag-Straße 7, per il successo della riprogettazione di un giardino anteriore con arbusti da fiore e piante perenni.

Questi tre progetti sono stati premiati con un premio di 100 euro ciascuno.

Un premio speciale di 400 euro è stato assegnato alla famiglia Vogel per il suo giardino in affitto nella Hildebrandstrasse. Uno spazio di 700 m² tra gli edifici è stato gradualmente trasformato in un giardino naturale, con orti, una serra, uno stagno, prati fioriti e "angoli selvatici". Il giardino è completamente privo di sostanze chimiche e sarà ulteriormente sviluppato in futuro secondo i principi della permacultura. Il quartiere segue con grande interesse lo sviluppo del progetto e si lascia ispirare.

Cogliamo l'occasione per ringraziare tutti i candidati per il loro impegno.

Premio per le oasi verdi a Jena 2026

La città di Jena invita tutti i proprietari e i progettisti di facciate, tetti, balconi, giardini anteriori, cortili e aree dismesse di particolare successo dal punto di vista ecologico ed estetico a candidarsi al "Premio per le oasi verdi di Jena 2026". Possono essere premiati sia gli oggetti verdi a lungo termine che quelli temporanei che hanno un impatto esterno sullo spazio urbano. Le candidature sono aperte a privati, aziende, club, associazioni, uffici di pianificazione e architetti che possiedono un oggetto verde e/o hanno creato un progetto e sono stati autorizzati dal proprietario a partecipare al concorso.

Informazioni dettagliate sulle modalità di candidatura e sulle scadenze saranno comunicate all'inizio del 2026.

Il premio principale è andato a Schrödingerstrasse 3, dove con grande impegno e creatività è stata creata un'oasi appositamente progettata intorno al condominio, che non solo invita le persone a soffermarsi e incontrarsi, ma fornisce anche cibo e un habitat per numerosi insetti e piccoli animali durante tutto l'anno.

Gli altri vincitori del premio sono:

  • Sophienstraße 15b, dove è stata creata una piccola oasi verde in un cortile interno precedentemente sigillato,

  • Johann-Friedrich-Straße 24 per la progettazione di un giardino verde anteriore e

  • Friedenstraße 13d per la realizzazione di una pensilina verde.

Il 23 ottobre 2023, il sindaco e responsabile dello sviluppo urbano Christian Gerlitz si è congratulato a nome di tutti i premiati con la famiglia vincitrice per il suo cortile diversificato in Lutherstraße 78. Con grande impegno, un normale cortile è stato trasformato in un'oasi verde diversificata che fornisce cibo, riparo e un habitat per insetti e altri numerosi piccoli animali e uccelli nel mezzo di un'area residenziale densamente popolata.

Gli altri vincitori del premio sono:

  • Spitzweidenweg 61-75, dove gli inquilini hanno creato una grande striscia di fiori e aiuole con piante utili in uno spazio verde tra i condomini, che in precedenza aveva poco da offrire agli insetti,

  • Camsdorfer Straße 37 e

  • Jenaer Antriebstechnik GmbH, che ha lasciato spazio alla natura nella sua sede aziendale di Buchaer Straße 1 e ha ricevuto un riconoscimento per questo.

L'8 novembre 2022, il sindaco Christian Gerlitz ha consegnato personalmente all'Hospice di Jena un premio di 200 euro. L'ospizio ha creato un'oasi verde nel centro della popolosa zona residenziale di Lobeda, su un'area dove sorgeva un edificio a più piani, in linea con lo spirito del premio.

Gli altri vincitori del premio sono:

  • Thymianweg 26 per la categoria inverdimento delle facciate,
  • Herderstraße 4 per un balcone rigogliosamente piantumato,
  • Bachstraße 26a, dove il verde e il fotovoltaico sono stati combinati in modo impressionante,
  • Lilienweg 7,
  • Camburger Straße 11 e
  • Am Planetarium 31 per una varietà di giardini e cortili verdi.

Il premio principale è andato a Kirchbergstraße 10, dove i proprietari hanno trasformato un'area grigia e squallida intorno alla loro casa in un'oasi verde e fiorita, con una facciata verde e una rigogliosa vegetazione nel giardino anteriore. Il premio principale è stato consegnato dal sindaco Christian Gerlitz in persona il 15 ottobre 2021.

Sono stati assegnati due encomi:

  • Westbahnhofstraße 16 per un balcone piantumato con piante ricche di specie e con grande attenzione ai dettagli
  • la cura a lungo termine delle aiuole di Eichplatz da parte di volontari

La prima cerimonia di premiazione del "Premio Oasi Verde" si è svolta il 12 ottobre 2020 nel Giardino Botanico dell'Università Friedrich Schiller di Jena.

La giuria ha selezionato otto vincitori tra le numerose candidature. Il premio principale è stato assegnato a Mühlenstraße 8.

Altri sei premi sono stati assegnati ai seguenti edifici e giardini

  • Am Heiligenberg 2
  • Georg-Büchner-Straße 26
  • Wöllnitzer Straße 22
  • Nietzschestraße 4
  • Glockengasse 4
  • Hauptstraße 19

È stata premiata la società impuls°Landschaftsarchitektur, che ha progettato e realizzato la trasformazione di un terreno libero nel "Pocketpark Sparkasse Jena" su iniziativa della Sparkasse.

Posizione

Dipartimento di protezione ambientale

Am Anger 26
07743 Jena
Germania