Ścieki - ścieki i woda deszczowa
Ścieki to woda pochodząca z gospodarstw domowych, rolnictwa, handlu i przemysłu (ścieki), która została zmieniona w wyniku użytkowania, a także woda deszczowa spływająca z zabudowanych lub utwardzonych powierzchni.
Obejmuje to również osady z gospodarstw domowych, które gromadzą się w małych oczyszczalniach ścieków oraz wszystkie inne wody, które wpływają do oczyszczalni ścieków.
Ścieki z gospodarstw domowych
W Jenie za odprowadzanie ścieków odpowiedzialne jest stowarzyszenie celowe JenaWasser. Związek zarządza centralnymi oczyszczalniami ścieków w dzielnicach Zwätzen i Maua w Jenie.
W przypadku lokalizacji, które nie są lub jeszcze nie są podłączone do publicznego systemu kanalizacyjnego, obowiązek odprowadzania ścieków może zostać przeniesiony na osoby trzecie.
Zarówno odprowadzanie ścieków do wód powierzchniowych, jak i infiltracja stanowią korzystanie z wód i wymagają pozwolenia wodnoprawnego od niższego organu administracji wodnej. Więcej informacji na temat wymaganych dokumentów można znaleźć na miejskim portalu usługowym: Ścieki bytowe - odprowadzanie i infiltracja.
Ścieki komercyjne / przemysłowe
Skład ścieków pochodzących z działalności handlowej i przemysłowej znacznie różni się od składu ścieków domowych. Zawarte w nich substancje mogą na przykład uszkodzić mikrobiologię w oczyszczalniach ścieków lub organizmy w wodach powierzchniowych.
Zrzut ścieków handlowych i przemysłowych do zbiornika wodnego (zrzut bezpośredni) lub do publicznej oczyszczalni ścieków (zrzut pośredni) z obszarów pochodzenia Rozporządzenia o Ściekach (AbwV) podlega zatem specjalnym wymogom i wymaga pozwolenia wodnoprawnego lub zezwolenia niższego organu gospodarki wodnej. W niektórych przypadkach wystarczy zgłoszenie.
Więcej informacji na temat obszarów pochodzenia i procedury składania wniosków można znaleźć na miejskim portalu usługowym: Ścieki komercyjne / przemysłowe - zrzut.
Woda opadowa
Wody opadowe, które nie są zanieczyszczone szkodliwymi substancjami, powinny być infiltrowane tak lokalnie, jak to możliwe, np. poprzez:
- koryta
- rury lub rowy
- połączenie kanałów i rowów
- rynny
Infiltracja korzystnie wpływa na zasilanie wód gruntowych. W przypadku niektórych z wymienionych rodzajów infiltracji należy wystąpić o pozwolenie na mocy prawa wodnego do niższego organu gospodarki wodnej.
Jeśli infiltracja nie jest możliwa ze względu na warunki geologiczne lub brak miejsca, woda powinna być zbierana oddzielnie od ścieków i odprowadzana do wód powierzchniowych, jeśli pozwalają na to warunki hydrauliczne.
Wody opadowe z obszarów wykorzystywanych komercyjnie mogą być odprowadzane wyłącznie za zgodą władz wodnych. Szczegółowe informacje można znaleźć na miejskim portalu usługowym: Wody opadowe - odprowadzanie i infiltracja.
Zielone dachy, cysterny retencyjne i otwarte obszary wodne również w istotny sposób przyczyniają się do zatrzymywania wody deszczowej na terenie nieruchomości.
Należy unikać mieszania ścieków z wodą deszczową, która nie jest zanieczyszczona szkodliwymi substancjami, zwłaszcza w nowych projektach budowlanych.