Стічні води - стічні та дощові води
Стічні води - це вода з домогосподарств, сільського господарства, торгівлі та промисловості (стічні води), яка була змінена в результаті використання, а також дощова вода, яка стікає з забудованих або вимощених поверхонь.
Сюди також входить мул з домогосподарств, який накопичується в невеликих очисних спорудах, і вся інша вода, яка потрапляє на очисні споруди.
Стічні води від домогосподарств
У Єні за відведення стічних вод відповідає спеціалізоване об'єднання JenaWasser. Об'єднання експлуатує центральні очисні споруди в районах Цветцен і Мауа в Єні.
Для місць, які не під'єднані або ще не під'єднані до комунальної системи водовідведення, обов'язок відведення стічних вод може бути переданий третім особам.
Як скидання у поверхневі водойми, так і інфільтрація є водокористуванням і вимагають дозволу на це відповідно до водного законодавства від нижчого органу управління водними ресурсами. Додаткову інформацію про необхідні документи можна знайти на міському порталі послуг: Побутові стічні води - скидання та інфільтрація.
Комерційні / промислові стічні води
Склад стічних вод комерційних та промислових підприємств значно відрізняється від побутових стічних вод. Речовини, що містяться в них, можуть, наприклад, зашкодити мікробіології в очисних спорудах або організмам у поверхневих водах.
Тому скидання комерційних і промислових стічних вод у водойму (пряме скидання) або в громадські очисні споруди (непряме скидання) з територій, на які поширюється дія Постанови про стічні води (AbwV), підпадає під особливі вимоги і вимагає отримання дозволу на підставі водного законодавства або дозволу від нижчого органу управління водними ресурсами. У деяких випадках достатньо повідомлення.
Додаткову інформацію про зони походження та процедуру подання заявки можна знайти на міському сервісному порталі: Комерційні/промислові стічні води - скидання.
Вода з атмосферних опадів
Воду з атмосферних опадів, яка не забруднена шкідливими речовинами, слід інфільтрувати якомога локальніше, наприклад, через
- жолоби
- труби або траншеї
- комбінацію валів і траншей
- водозбірники
Інфільтрація сприяє поповненню ґрунтових вод. Для деяких типів інфільтрації необхідно отримати дозвіл відповідно до водного законодавства від нижчого органу управління водними ресурсами.
Якщо інфільтрація неможлива через геологічні умови або брак місця, воду бажано збирати окремо від стічних вод і скидати у поверхневий водний об'єкт, якщо це дозволяють гідравлічні умови.
Дощова вода з територій, що використовуються в комерційних цілях, може скидатися тільки з дозволу водного управління. Більш детальну інформацію можна знайти на міському сервісному порталі: Дощова вода - відведення та інфільтрація.
Зелені дахи, накопичувальні цистерни або відкриті водойми також роблять важливий внесок в утримання дощової води на ділянці.
Слід уникати змішування стічних вод з дощовою водою, яка не забруднена шкідливими речовинами, особливо в нових будівельних проектах.