Nagroda dla zielonych oaz

Zieleń na budynkach i wokół nich znacząco przyczynia się do upiększenia krajobrazu naszego miasta. Oprócz aspektu estetycznego, zieleń na budynkach ma ogromne znaczenie dla klimatu miejskiego i ekologii. Woda deszczowa jest zatrzymywana, magazynowana, a następnie ponownie uwalniana, tworząc zrównoważony mikroklimat latem. Masa liści wiąże zanieczyszczenia, takie jak CO2, oraz zapewnia pożywienie i siedliska dla licznych zwierząt, takich jak ptaki i owady. Wreszcie, kolor zielony ma uspokajający i relaksujący wpływ na nas, ludzi - zieleń jest elementem postrzeganej jakości życia.

Konkurs 2025

Ogłoszono zwycięzców tegorocznej edycji konkursu "Award for Green Oases in Jena". Do udziału w konkursie zaproszono wszystkich właścicieli i projektantów szczególnie udanych pod względem ekologicznym i estetycznym zielonych fasad, dachów, balkonów, ogrodów frontowych, dziedzińców i terenów poprzemysłowych.

Nagroda o łącznej wartości 2 000 euro została podzielona między kilku zwycięzców.

22 października 2025 r. Dirk Lange, dyrektor ds. rozwoju miejskiego, pogratulował zwyciężczyni, pani Zaubitzer, w imieniu wszystkich laureatów za zieloną oazę, którą zaprojektowała z wielkim zaangażowaniem w bloku mieszkalnym przy Friedenstraße 67. Wcześniej monotonny trawnik został przekształcony w niemal naturalny, przyjazny dla owadów obszar nasadzeń - z ponad 40 rodzimymi dzikimi roślinami i różnorodnymi aspektami kwitnienia. Projekt jest uważany za wzorcowy model przebudowy obszarów mieszkalnych zorientowanej na przyrodę. Pani Zaubitzer otrzymała nagrodę pieniężną w wysokości 600 euro.

Rodzina Scheller również została uhonorowana za swoje zaangażowanie. Ich balkon w 11-piętrowym budynku przy Felix-Auerbach-Straße 18 stanowi uderzający zielony akcent na dużej południowej fasadzie. Rośliny kwitnące, dzikie krzewy i rośliny użytkowe, takie jak pomidory, ogórki i fasola, rosną tam na najmniejszej przestrzeni. Nawet mały staw zapewnia siedlisko. Projekt ten udowadnia, że różnorodność miejska jest możliwa nawet na najmniejszej przestrzeni. Za to osiągnięcie przyznano nagrodę pieniężną w wysokości 400 euro.

Dach wielopokoleniowego domu AWO przy Rudolf-Breitscheid-Straße 2 został przekształcony we wszechstronny ogród dachowy z rozległą zielenią i zadaszoną częścią wypoczynkową na świeżym powietrzu. Jest on użytkowany wspólnie przez mieszkańców i sąsiadów. Projekt w imponujący sposób pokazuje, jak nieużywane dachy żwirowe można przekształcić w zielone przestrzenie spotkań. Pani Donat i pani Haschke otrzymały nagrodę pieniężną w wysokości 300 euro oraz roślinę ze szkółki Boock.

Kolejne nagrody trafiły do

• Anja Wahlmann za hojnie zagospodarowany dziedziniec przy Westbahnhofstraße 11, który jest otwarty zarówno dla mieszkańców, jak i pracowników,
• Rodzina Hörhold przy Lützowstrasse 7, której zielona fasada została doceniona 13 lat temu, a dziś pokazuje, jak zadbane ogrody mogą z biegiem lat stawać się coraz piękniejsze, oraz
• Rodzina Fuchs przy Gustav-Freytag-Straße 7 za udane przeprojektowanie ogrodu frontowego z atrakcyjnymi kwitnącymi krzewami i bylinami.

Każdy z tych trzech projektów został uhonorowany nagrodą pieniężną w wysokości 100 euro.

Nagroda specjalna w wysokości 400 euro została przyznana rodzinie Vogel za dzierżawiony ogród przy Hildebrandstrasse. Przerwa między budynkami o powierzchni 700 m² została stopniowo przekształcona w naturalny ogród - z grządkami warzywnymi, szklarnią, stawem, kwitnącymi łąkami i "dzikimi zakątkami". Ogród jest całkowicie wolny od chemikaliów i ma być dalej rozwijany zgodnie z zasadami permakultury. Sąsiedzi z wielkim zainteresowaniem śledzą rozwój ogrodu i czerpią z niego inspirację.

Chcielibyśmy skorzystać z okazji i podziękować wszystkim wnioskodawcom za ich zaangażowanie.

Nagroda dla zielonych oaz w Jenie 2026

Miasto Jena pragnie zaprosić wszystkich właścicieli i projektantów szczególnie udanych pod względem ekologicznym i estetycznym zielonych fasad, dachów, balkonów, ogrodów frontowych, dziedzińców i terenów poprzemysłowych do ubiegania się o "Nagrodę dla zielonych oaz w Jenie 2026". Nagrody mogą być przyznawane zarówno długoterminowym, jak i tymczasowym zielonym obiektom, które mają zewnętrzny wpływ na przestrzeń miejską. Wnioski mogą składać osoby prywatne, firmy, kluby, stowarzyszenia, biura planowania i architekci, którzy są właścicielami zielonego obiektu i/lub stworzyli projekt i zostali upoważnieni przez właściciela do wzięcia udziału w konkursie.

Szczegółowe informacje na temat sposobu składania wniosków i terminów zostaną ogłoszone na początku 2026 roku.